સાઉથની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી હિન્દી ફિલ્મ બ્રહ્માસ્ત્ર, બનાવ્યા આ રેકોર્ડ

જેમ હિન્દીમાં ડબ થયેલી દક્ષિણ ભારતીય ફિલ્મો ઉત્તર ભારતીય પ્રેક્ષકોનો પ્રેમ મેળવે છે, શું તમિલ, તેલુગુ અથવા અન્ય દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં ડબ થયેલી હિન્દી ફિલ્મો મજબૂત બિઝનેસ કરી શકે છે? આ પ્રશ્નનો જવાબ શોધવાનો પ્રયાસ હિન્દી સિનેમામાં છેલ્લા એક દાયકાથી ચાલી રહ્યો છે.

આ દિશામાં પહેલું મોટું પગલું તેના પિતા નિર્માતા નિર્દેશક રાકેશ રોશને સુપરસ્ટાર રિતિક રોશનની સુપરહીરો ફિલ્મ 'ક્રિશ 3'માં ઉઠાવ્યું હતું. આ ફિલ્મ પછી, હૃતિક રોશનની બીજી ફિલ્મ 'વોર' પણ હિન્દીની સાથે દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં ડબ કરવામાં આવી હતી.

દક્ષિણ ભારતમાં કલેક્શન

આમિર ખાનની ફિલ્મ 'દંગલ' અને સુશાંત સિંહ રાજપૂતની ફિલ્મ 'એમએસ ધોની ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરી'માં પણ આ પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા છે,પરંતુ, દિગ્દર્શક અયાન મુખર્જીની રણબીર કપૂર, આલિયા ભટ્ટ, નાગાર્જુન અને અમિતાભ બચ્ચન અભિનીત ફિલ્મ 'બ્રહ્માસ્ત્ર પાર્ટ વન: શિવા'એમાત્ર પ્રથમ સપ્તાહમાં જ નહીં, પરંતુ દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં પણ બિઝનેસ કરતી આ તમામ ફિલ્મોનો રેકોર્ડ તોડી નાખ્યો છે. તે વિશ્વનીસૌથી વધુ કમાણી કરનાર ફિલ્મ પણ બની ગઈ છે.

દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં અત્યાર સુધીની ફિલ્મ 'બ્રહ્માસ્ત્ર પાર્ટ વન: શિવા'ના બિઝનેસવિશે તેમજ દક્ષિણ ભારતમાં કરવામાં આવેલી આ અન્ય ફિલ્મોના બિઝનેસ વિશે જણાવીએ.

'ક્રિશ 3' એ કરી સાઉથમાં સૌથી પહેલી એન્ટ્રી

હિન્દી સિનેમામાં પ્રમોટ કરાયેલા પ્રથમ સુપરહીરો ક્રિશની સ્ટોરી ફિલ્મ 'કોઈ મિલ ગયા'થી શરૂ થાય છે. આ પછી ફિલ્મ 'ક્રિશ 2' અને ફિલ્મ'ક્રિશ 3'એ પણ બોક્સ ઓફિસ પર શાનદાર કમાણી કરી હતી.

ફિલ્મ 'ક્રિશ 4'નું નિર્માણ છેલ્લા ત્રણ વર્ષથી થઇ રહ્યું છે એવું સાંભળવામાંઆવી રહ્યું છે અને એવી આશા છે કે, આ ફિલ્મ આવતા વર્ષે શરૂ થશે.

આ ફ્રેન્ચાઈઝીના નિર્માતા નિર્દેશક રાકેશ રોશને પ્રથમ વખતસુપરહીરોને દક્ષિણ ભારતમાં લઈ જવાનું નક્કી કર્યું. વર્ષ 2013માં રિલીઝ થયેલી ફિલ્મ 'ક્રિશ 3'ને હિન્દી ઉપરાંત તમિલ અને તેલુગુમાં ડબકરીને રિલીઝ કરવામાં આવી હતી.

સ્થાનિક બોક્સ ઓફિસ પર કુલ રૂપિયા 244.05 કરોડનો બિઝનેસ કરનારી આ ફિલ્મે હિન્દીમાં રૂપિયા231.79 કરોડ, તેલુગુમાં રૂપિયા 7.74 કરોડ અને તમિલમાં રૂપિયા 4.58 કરોડનો બિઝનેસ કર્યો હતો. એકંદરે, ફિલ્મ 'ક્રિશ 3' એ દક્ષિણભારતની બંને મુખ્ય ભાષાઓમાં 12.32 કરોડ રૂપિયાની કમાણી કરી હતી.

'દંગલ' પણ સાઉથના મેદાનમાં ઉતરી

ફિલ્મ 'ક્રિશ 3'ના ત્રણ વર્ષ પછી, આમિર ખાનની ફિલ્મ 'દંગલ' અને સુશાંત સિંહ રાજપૂતની ફિલ્મ 'એમએસ ધોની ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરી' પણદક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં ડબ કરવામાં આવી હતી.

ફિલ્મ 'દંગલ'એ ઘરેલુ બોક્સ ઓફિસ પર કુલ 387.38 કરોડ રૂપિયાનો બિઝનેસ કર્યોહતો. ત્યારબાદ ફિલ્મના હિન્દી વર્ઝને રૂપિયા 374.43 કરોડ, તમિલ વર્ઝન રૂપિયા 11.81 કરોડ અને તેલુગુ વર્ઝન રૂપિયા 1.14 કરોડનુંકલેક્શન કર્યું હતું. એકંદરે, ફિલ્મ 'દંગલ'એ દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં 12.95 કરોડ રૂપિયાની કમાણી કરી હતી.

'એમએસ ધોની ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરી'

તે જ વર્ષે, સુશાંત સિંહ રાજપૂતની ફિલ્મ 'એમએસ ધોની ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરી' હિન્દીમાં રિલીઝ થયા પછી તેલુગુમાં ડબ કરવામાં આવી હતીઅને રિલીઝ કરવામાં આવી હતી. 'એમએસ ધોની ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરી' એ આ ભાષામાં લગભગ 6 કરોડ રૂપિયાની કમાણી કરી હતી.

સાઉથનો રેકોર્ડ 'વોર'ના નામે હતો

હૃતિક રોશન હિન્દી સિનેમાના એવા કેટલાક સ્ટાર્સમાંથી એક છે, જેમની દેશભરમાં ફેન ફોલોઈંગ છે. દક્ષિણ ભારતમાં ફિલ્મ 'ક્રિશ 3'નીસફળતા જોઈને ત્રણ વર્ષ પહેલાં યશ રાજ ફિલ્મ્સના ડિરેક્ટર અને રિતિકની ફિલ્મ 'વોર'ના નિર્માતા આદિત્ય ચોપરાએ આ ફિલ્મને હિન્દીઉપરાંત તમિલ અને તેલુગુમાં ડબ કરીને રિલીઝ કરી હતી.

આ ફિલ્મે ઘરેલુ બોક્સ ઓફિસ પર 318.01 કરોડ રૂપિયાનો બિઝનેસ કર્યો હતો.ત્યારબાદ ફિલ્મના હિન્દી વર્ઝને રૂપિયા 303.34 કરોડ, તમિલ વર્ઝન રૂપિયા 3.58 કરોડ અને તેલુગુ વર્ઝન રૂપિયા 11.09 કરોડની કમાણીકરી હતી.

આ રીતે દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં ફિલ્મ 'વોર'ની કુલ કમાણી 14.67 કરોડ રૂપિયા હતી. ફિલ્મ 'બ્રહ્માસ્ત્ર પાર્ટ વન: શિવા'નીરિલીઝ સુધી, દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં રિલીઝ થવાની સાથે હિન્દી ફિલ્મનો આ સૌથી મોટો રેકોર્ડ હતો. ત્યારપછી યશ રાજ ફિલ્મ્સે આવર્ષે રિલીઝ થયેલી તેની મોટાભાગની ફિલ્મોને દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં ડબ કરીને રજૂ કરી હતી, પરંતુ આ બધી ફિલ્મો બોક્સ ઓફિસપર ફ્લોપ રહી હતી.

આ રીતે 'બ્રહ્માસ્ત્ર' નંબર વન બન્યું

હવે આ વર્ષે 9 સપ્ટેમ્બરના રોજ રિલીઝ થયેલી ફિલ્મ 'બ્રહ્માસ્ત્ર પાર્ટ વન: શિવા'એ હિન્દી સિનેમા માટે સાઉથના દરવાજા ફરી ખોલી દીધા છે.

ફિલ્મે તેની રિલીઝના 10મા દિવસ સુધી ઘરેલુ બોક્સ ઓફિસ પર લગભગ 215.50 કરોડ રૂપિયાની કમાણી કરી લીધી છે.

ફિલ્મ 'બ્રહ્માસ્ત્રપાર્ટ વન: શિવા'એ પહેલા અઠવાડિયામાં જ દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ફિલ્મ 'વોર'નો રેકોર્ડતોડી નાખ્યો છે.

બોક્સ ઓફિસ પર 173.22 કરોડ રૂપિયાની કમાણી કરી

ફિલ્મે પ્રથમ સપ્તાહમાં ઘરેલુ બોક્સ ઓફિસ પર 173.22 કરોડ રૂપિયાની કમાણી કરી હતી. જેમાં હિન્દી વર્ઝન માટે રૂપિયા 156.40 કરોડ,તેલુગુ વર્ઝન માટે રૂપિયા 13.10 કરોડ, તમિલ વર્ઝન માટે રૂપિયા 3.68 કરોડ અને કન્નડ અને મલયાલમ વર્ઝન માટે રૂપિયા 4 લાખનોસમાવેશ થાય છે. આ રીતે, ફિલ્મે પ્રથમ સપ્તાહમાં દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં 16.82 કરોડ રૂપિયાની કમાણી કરીને ફિલ્મ 'વોર'નો 14.67કરોડ રૂપિયાનો રેકોર્ડ તોડ્યો છે.

બીજા સપ્તાહના અંતે અદભૂત સંગ્રહ

આ અગાઉની જે ફિલ્મો દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં રિલીઝ થઈ હતી, જેનો બિઝનેસ અહીં ઉલ્લેખ કર્યો છે, તે તમામ છથી આઠ અઠવાડિયાંસિનેમાઘરોમાં હતી.

ફિલ્મ 'બ્રહ્માસ્ત્ર પાર્ટ વનઃ શિવા'ને રિલીઝ થવાને માત્ર 10 દિવસ જ થયા છે. ફિલ્મે બીજા વિકેન્ડમાં પણ સારો બિઝનેસકર્યો છે. ફિલ્મે બીજા શુક્રવારે ઘરેલુ બોક્સ ઓફિસ પર રૂપિયા 10.60 કરોડ, બીજા શનિવારે રૂપિયા 15.38 કરોડ અને બીજા રવિવારનાશરૂઆતના આંકડા પ્રમાણે રૂપિયા 16.30 કરોડની કમાણી કરી છે. ફિલ્મનું કુલ ડોમેસ્ટિક બોક્સ ઓફિસ કલેક્શન 215.50 કરોડ રૂપિયા રહ્યુંછે.

ફિલ્મના દક્ષિણ ભારતીય વર્ઝનમાં બીજા સપ્તાહના અંતે ઘટાડો જોવા મળ્યો છે અને છેલ્લા ત્રણ દિવસમાં ફિલ્મે લગભગ રૂપિયા 1.58કરોડનું કલેક્શન કર્યું છે. દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં બીજા વિકેન્ડ સુધી ફિલ્મનું કલેક્શન લગભગ 18.40 કરોડ રૂપિયા રહ્યું છે.

English summary

Brahmastra, the South's highest grossing Hindi film, set this record