76th Constitution Day: સંસદમાં રાષ્ટ્રપતિ મુર્મુએ બંધારણ દિવસ પર 9 ભાષાઓમાં બંધારણના અનુવાદનું વિમોચન કર્યું

સંસદ ભવન પરિસરમાં ગૌરવપૂર્ણ ઉજવણી: રાષ્ટ્રપતિ, PM મોદી અને વિપક્ષના નેતાઓ સેન્ટ્રલ હોલમાં એકસાથે હાજર રહ્યા, ઇતિહાસમાં પ્રથમવાર કશ્મીરી ભાષામાં સંવિધાન ઉપલબ્ધ થયું. સામૂહિક રીતે સંવિધાનની પ્રસ્તાવનાનું પઠન કરાયું.

76th Constitution Day: સોમવારે સંસદ ભવન પરિસરમાં સ્થિત સંવિધાન સદન ખાતે 76મો સંવિધાન દિવસ અત્યંત ગરિમાપૂર્ણ વાતાવરણમાં ઉજવવામાં આવ્યો. આ ઐતિહાસિક અવસર પર રાષ્ટ્રપતિ દ્રૌપદી મુર્મુએ સંવિધાનની 76મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે એક મહત્ત્વપૂર્ણ પહેલની શરૂઆત કરી.

કાર્યક્રમમાં ઉપરાષ્ટ્રપતિ, PM નરેન્દ્ર મોદી, લોકસભા અધ્યક્ષ ઓમ બિરલા, રાજ્યસભામાં નેતા પ્રતિપક્ષ મલ્લિકાર્જુન ખડગે, અને લોકસભામાં નેતા પ્રતિપક્ષ રાહુલ ગાંધી સહિતના તમામ મહાનુભાવો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

9 ભાષાઓમાં સંવિધાનનું ડિજિટલ સંસ્કરણ

આ સંવિધાન દિવસે ઇતિહાસ રચતાં રાષ્ટ્રપતિ દ્રૌપદી મુર્મુએ પહેલીવાર નવ ભારતીય ભાષાઓમાં સંવિધાનના ડિજિટલ સંસ્કરણો બહાર પાડ્યા. આ ભાષાઓમાં કશ્મીરી, મલયાલમ, મરાઠી, નેપાળી, પંજાબી, બોડો, તેલુગુ, ઓડિયા અને આસામીનો સમાવેશ થાય છે.

• મહત્વ: આ પહેલ દ્વારા સંવિધાનને દેશના દરેક નાગરિકની પહોંચમાં લાવવા માટેનું એક મોટું પગલું ભરવામાં આવ્યું છે.
• કશ્મીરી ભાષા: સૌથી નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે, ઇતિહાસમાં પ્રથમવાર સત્તાવાર રીતે કશ્મીરી ભાષામાં સંવિધાન ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું છે. આનાથી ઘાટીના લોકોને તેમની માતૃભાષામાં આ મહત્ત્વપૂર્ણ દસ્તાવેજને સમજવાની તક મળશે.

સરકારનું માનવું છે કે, માતૃભાષાઓમાં સંવિધાન ઉપલબ્ધ કરાવવાથી નાગરિકોની ભાગીદારી વધશે અને ભારતનો લોકતંત્ર વધુ મજબૂત બનશે.

#WATCH | Delhi: President Droupadi Murmu says, "I am delighted to be among you all on the historic occasion of Constitution Day. On this very day, November 26, 1949, in this very Central Hall of the Constitution House, the members of the Constituent Assembly completed the task of… pic.twitter.com/VnSAwPL2hT

— ANI (@ANI) November 26, 2025

સેન્ટ્રલ હોલમાં પ્રસ્તાવનાનું સામૂહિક પઠન

કાર્યક્રમ દરમિયાન જૂના સંસદ ભવનના પ્રતિષ્ઠિત સેન્ટ્રલ હોલમાં રાષ્ટ્રપતિના નેતૃત્વ હેઠળ સંવિધાનની પ્રસ્તાવનાનું સામૂહિક પઠન કરવામાં આવ્યું. આ ક્ષણ સંવિધાનના 76 વર્ષના સફરનો સામૂહિક સંકલ્પ દર્શાવે છે.

આ ઉપરાંત, સંવિધાનની મૂળ પ્રતિમાં સમાવિષ્ટ કલાત્મક શૈલી અને સુલેખની વિરાસત દર્શાવતી એક વિશેષ સ્મારક પુસ્તિકા 'ભારતના સંવિધાનમાં કલા અને કેલિગ્રાફી'નું પણ વિમોચન કરવામાં આવ્યું હતું.

આ ભવ્ય કાર્યક્રમ સંવિધાન નિર્માતાઓને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા સાથે, સંવિધાનને નવી પેઢી અને વિવિધ ભાષાકીય સમુદાયો સુધી પહોંચાડવાની એક ઐતિહાસિક પહેલ બની રહ્યો.

English summary

On the 76th Constitution Day, President Murmu released the digital version of the Constitution in 9 Indian languages, marking a step towards wider accessibility and linguistic diversity. PM Modi and other leaders participated in the Preamble reading.