મિયા ખલીફા હોશમાં આઓનું ગૂગલ ટ્રાંસલેટ થયું ફેલ, બન્યા મજાક

જેમ જેમ ભૂતપૂર્વ પોર્ન સ્ટાર મિયા ખલિફાએ ભારતના ખેડૂત વિરોધ પ્રદર્શન પર ટ્વીટ કર્યું તેમ, મિયા ખલિફા સામે ભારતમાં વિરોધ શરૂ થયો. વિરોધીઓએ મિયા ખલીફાને ભારતની આંતરિક બાબતોમાં દખલ ન કરવા કહેવાનું શરૂ કર્યું. જો કે, વિરોધીઓના હાથમાં રહેલા બેનરે દગો આપ્યો હતો. અને આ બેનરો જોઇને મિયા ખલિફાએ રીટ્વીટ કર્યું છે.

'Mia Khalifa Regain Consciousness'

મિયા ખલિફા, ગ્રેટા થનબર્ગ વિરુદ્ધ ભારતના ઘણા સ્થળોએ પ્રદર્શન થઇ રહ્યા છે. તેમની વિરુદ્ધ દિલ્હીમાં એફઆઈઆર પણ દાખલ કરવામાં આવી છે. જોકે, અસલી કૌભાંડ ત્યારે બન્યું જ્યારે મિયા ખલીફા વિરુધ્ધ પ્રદર્શન થઇ રહ્યાં હતા. પ્રદર્શન દરમિયાન, વિરોધીઓ 'મિયા ખલિફા હોશ મેં આઓ' કહેવા માંગતા હતા અને મિયા ખલિફા તે સમજી ગયા, તેથી ગુગલ ટ્રાન્સલેશનમાં તેનું ભાષાંતર થયું. જો કે, આ સ્કેમ ત્યારે થયું જ્યારે ગૂગલે 'મિયા ખલિફા હોશ મેં આઓ' ભાષાંતર કર્યું. ગૂગલે ''Mia Khalifa Regain Consciousness'', 'મિયા ખલિફા હોશમે આઓનુ ભાષાંતર કર્યું, જેનો અર્થ છે કે ખેડુતો જે સંદેશ આપવા માંગે છે, તે નથી.

મિયા ખલીફાએ મજા લીધી

મિયા ખલીફાની સાથે લોકો ગ્રેટા થનબર્ગ અને રિહાના સામે પણ પ્રદર્શન કરી રહ્યા હતા. પ્રદર્શન કરનારા લોકોના હાથમાં બેનર પોસ્ટરો હતા. ભારતીય ખેડુતોના સમર્થનમાં ટ્વીટ કરનારી મિયા ખલિફાએ તેના વિરુદ્ધ આ વિરોધ પ્રદર્શનમાં બેનર જોઈને તંજ કર્યું હતું. તેમણે વિરોધકારોના બેનરની તસવીર ટ્વીટ કરી અને લખ્યું કે, હા, હું હોશમાં આવી ચુકી છું અને તમારી ચિંતા બદલ આભાર. હજી પણ હું ખેડૂતોની સાથે ઉભી છું.
મિયા ખલિફાની સાથે, વિરોધીઓના હાથમાં ગ્રેટા થનબર્ગ અને રિહાન્ના વિશેના પોસ્ટરો પણ હતા. તે પોસ્ટરોએ 'ગ્રેટા થનબર્ગ હોશમાં આઓ અને 'સિંગર રિહાના હોશમાં આઓ' પણ લખ્યું હતું. એવું માનવામાં આવે છે કે વિરોધીઓ 'મિયા ખલીફા હોશ મેં આઓ' એટલે કે 'Mia Khalifa come to your senses' લખવા માગે છે, પરંતુ ગૂગલ ટ્રાન્સલેશન લેખિતમાં નિષ્ફળ સાબિત થયું અને વિરોધીઓની મજાક કરી હતી.

મિયા ખલીફાએ ખેડૂતોને ટેકો આપ્યો હતો

બે દિવસ પહેલા મિયા ખલીફાએ ખેડુતોના સમર્થનમાં બે ટ્વીટ કર્યા હતા. પહેલા ટ્વીટમાં તેમણે આંદોલનમાં સામેલ વૃદ્ધ મહિલાઓની તસવીર શેર કરી હતી, જેમાં પોસ્ટર લહેરાતા લખ્યું હતું - 'ખેડૂતોની હત્યા કરવાનું બંધ કરો'. તેમણે એમ પણ લખ્યું છે કે 'માનવાધિકારના ઉલ્લંઘન પર શું ચાલી રહ્યું છે ?, નવી દિલ્હીની આજુબાજુના વિસ્તારોમાં ઇન્ટરનેટ કાપી નાખવામાં આવ્યું છે ?! ત્યારબાદ તેણે પોતાની બીજી ટવીટમાં લખ્યું કે 'પેઇડ એક્ટર્સ ... મને આશા છે કે એવોર્ડ સિઝનમાં તેમની અવગણના કરવામાં નહીં આવે, હું ખેડૂતો સાથે છું ... #FarmersProtest'. ભારતના આંતરિક મામલામાં દખલ ગણાવતા આ ટિ્‌વટને વર્ણવતા મિયા ખલિફા, રીહાના અને ગ્રેટા થનબર્ગના ટ્વીટ્સની વિરુદ્ધ ભારતનો મોટો વર્ગ સામે આવ્યો છે.

આ પણ વાંચો: West Bengal Election: સીએમ મમતા બેનરજીએ આખરે કેમ કર્યો લંકા કાંડને યાદ, જાણો

English summary

Google translation make Funny trancelation on 'Mia Khalifa Regain Consciousness'