કોર્ટમાં પ્રોસ્ટિટ્યુટ જેવા શબ્દોનો નહીં થાય ઉપયોગ, હેન્ડબૂક કરાઇ લોન્ચ

એક મોટું પગલું ઉઠાવતા સુપ્રીમ કોર્ટે લિંગ સ્ટીરિયોટાઇપિંગ સાથે કામ કરવા માટે હેન્ડ બુક લોન્ચ કરી છે. જેનો મતલબ એ છે કે હવે સુપ્રીમ કોર્ટના નિર્ણયો અને દલીલોમાં જેન્ડર સ્ટીરિયોટાઇપ્સવાળા શબ્દોનો ઉપયોગ નહીં થાય.

સુપ્રીમ કોર્ટે મહિલાઓ માટે વપરાતા અપમાનજનક શબ્દોને તોડવા માટે જેન્ડર સ્ટીરિયોટાઇપ્સ કોમ્બેટ હેન્ડબુક લોન્ચ કરી. જે કોર્ટમાં અયોગ્ય લિંગ શબ્દોનો ઉપયોગ ટાળવા માર્ગદર્શન આપશે.

સુપ્રીમ કોર્ટે કાનૂની કાર્યવાહીમાં લિંગ સંવેદનશીલતા તરફ એક હેન્ડબુક શરૂ કરી, જેમાં લિંગ પ્રથાઓથી ભરેલા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિ છે અને ન્યાયાધીશોને કોર્ટના આદેશોમાં તેનો ઉપયોગ કરવા સામે ચેતવણી આપે છે.

બુધવાર (16 ઓગસ્ટ)ના રોજ હેન્ડબુકનું લોકાર્પણ કરતા ચીફ જસ્ટિસ ડીવાય ચંદ્રચુડે જણાવ્યું હતું કે હેન્ડબુક જજો અને વકીલોને સમજવામાં સરળ બનાવશે કે કયા શબ્દો સ્ટીરિયોટાઇપિકલ છે અને તેમને કેવી રીતે ટાળવા.

'હેન્ડબુક ઓન કોમ્બેટિંગ જેન્ડર સ્ટીરિયોટાઇપ્સ'ના લોંચ પર, મુખ્ય ન્યાયાધીશ ડીવાય ચંદ્રચુડે કહ્યું કે માર્ગદર્શિકા પુસ્તકનો હેતુ એવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના ઉપયોગને ઓળખવા અને દૂર કરવા માટે છે જે કોર્ટના આદેશો અને કાયદાકીય ભાષામાં લિંગ પૂર્વગ્રહ પેદા કરે છે.

તેમણે કહ્યું કે તે ન્યાયાધીશોને લિંગ સ્ટીરિયોટાઇપ્સને પ્રોત્સાહન આપતી અને વૈકલ્પિક શબ્દો અને શબ્દસમૂહો ઓફર કરીને પ્રથમ ભાષા ઓળખીને સ્ટીરિયોટાઇપ્સને ઓળખવામાં અને ટાળવામાં મદદ કરે છે.

આવી સ્થિતિમાં તમે આવા કેટલાક શબ્દો જણાવવા જઈ રહ્યા છો, જેનો ઉલ્લેખ આ હેન્ડબુકમાં કરવામાં આવ્યો છે- અફેર, વેશ્યા/હુકર, અવિવાહિત માતા (બિન્બ્યાહી મા), બાળ વેશ્યાવૃત્તિ, બાસ્ટર્ડ, ઇવ ટીઝિંગ, ઉશ્કેરણીજનક કપડાં/પહેરવેશ, ઇફેમિનેટ, ઉપપત્ની/નાળચું. આ શબ્દોની જગ્યાએ હેન્ડબુકમાં રિપ્લેસમેન્ટ શબ્દોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.

આ દરમિયાન CJI DY ચંદ્રચુડે ઘણા વાંધાજનક શબ્દો ટાંક્યા જે અગાઉના કોર્ટના નિર્ણયોમાં મહિલાઓ માટે વપરાયા છે. તેણીએ કહ્યું, "આ શબ્દો અયોગ્ય છે અને કોર્ટના નિર્ણયોમાં મહિલાઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાયા છે.

આ પુસ્તિકાનો ઉદ્દેશ્ય તે નિર્ણયોની ટીકા કરવાનો કે તેના પર શંકા પેદા કરવાનો નથી. તે માત્ર એ વાતને રેખાંકિત કરવાનો છે કે જેન્ડર સ્ટીરિયોટાઈપિંગ અજાણતા કેવી રીતે રહે છે.

તેમણે કહ્યું કે હેન્ડબુકનો ઉદ્દેશ્ય આ સ્ટીરિયોટાઇપ્સને વ્યાખ્યાયિત કરવાનો અને તેમનામાં જાગૃતિ ફેલાવવાનો છે. આનાથી ન્યાયાધીશોને એવા શબ્દો ઓળખવામાં મદદ મળશે જે મહિલાઓ પ્રત્યે સ્ટીરિયોટાઇપિકલ છે. તેમણે એમ પણ કહ્યું કે હેન્ડબુક સુપ્રીમ કોર્ટની વેબસાઈટ પર અપલોડ કરવામાં આવશે.

English summary

Words like prostitute will not be used in court, handbook launched